LA LENTE CHUTE AUX ENFERS

....

a veces el camino al paraíso pasa por el infierno

...


c´est difficile de ne pas succomber à la tentation, puis c´est tellement bon d´avoir quelqu´un à serrer dans ses bras, et c´est bon aussi d´ètre aussi soi-mème dans le bras d´un homme mais après ça fait souffrir...[...] détruire, t´entrainer dans sa chute...


.....

fui tantas veces hacia el final de la noche/ recorrí galerías/ transité sus moradas/ practiqué sus ritos/ bebí de su copa/ me dejé caer/ sinuosamente/ hacia el ojo del huracán/ y allí/ acompañada de viento y esqueletos/ ausculté la muerte/ dulce/allí/ palpé y desmigajé sus entrañas/ mis entrañas/ tus entrañas/ danzamos borrachos/ hasta que perdimos el centro de la ebriedad/y en apenas un minuto/ en lo que dura la caída o la creación de todos tus infiernos/ caíamos rendidos/ rostro contra rostro/ arropados al arrullo de nuestra derrota.//