estación de pausa

de viernes 1 de enero de 2010 de Marián

.....

al contrario como me pasaba antes, no me debilito ante los golpes sino que creo que mi identidad
se va formando y estabilizando cada vez más, antes era como un barcucho frágil en medio del temporal, ya ahora me agarro al mástil aunque las mareas tiren fuerte...creo que ya no me caeré nunca más

...

tout est, en mÊme temps, si admirable, si éclatante, et presque surrealiste..., Être ici finallement...mais justement pour ce-là c´est la chose la plus réelle à la que je peux croire maintenant...les mémoires de cet été elles me semblent mÊme plus irréelles et surrealistes que tous mes moments vecus ici, à cet moment précis...

...

aunque aqui "nao se-passa nada" como dicen aquí, la luz, el sentir y el ritmo de la gente me dan una buena recarga de espíritu que hasta me acoge en mis sentimientos de autocontemplación - esa soledad querida que a veces uno guarda y a la que se alberga...quizás más que por nostalgia de sí mismo que por nada ajeno.-perder, no he perdido nada en llegar a aquí.

...

la distancia es el mejor bálsamo del corazón...aleja de malas ondas y acerca a las positivas

....

la seule certitude de la vie, et toi ma pétite me l´as très bien aprise, c´est qu´on est ici sur la terre pour vivre et pas se complaindre...et alors cela va Être ma mission dès cet instant, mÊme si je suis déjà un peu fatiguée de voyager et de tout manquer... je suis ici dans le vrai coeur vert du portugal, presque perdue comme une petite montagnarde, une petite paisanne entre la solitude et la calme d´un village-ville, encore à la recherche mais pas abattue, corageuse et motivée pour recommencer un nouvel an...-